住：
城内的主干道叫大街，如南大街北大街西大街，城外的叫南关大街北关大街西关大街，城内是游客的好去处，城外是本地居民生活的去处。城里都是老院子改成的客栈，几乎每家客栈都有床有炕，平时价格也不贵，完全可以找到几十块钱、干净又整洁的住处。我个人觉得南大街就是明清街所在地，已经太热闹了，很多豪华客栈，老外住得多，比如天元奎客栈，基本上接待的都是欧美和港台的游客。南大街上比较实惠的有金井楼客栈，平日百元左右，不过每年摄影节都是被整院包下来了。西大街和北大街也有很多新开的客栈价格更便宜，比如福泰家庭旅馆、贞君泉客栈和明德居客栈。选择还是很多的，根据房多多酒店直销网上的搜索结果，平遥的客栈超过144家，(相信肯定还有没被收录进去的哈)。城外就不推荐住了，除非是摄影节期间，城内都订满了，可以住城外，北门外附近也有很多客栈，比如久和宾馆，也很不错。或是习惯于星级酒店服务的，可以考虑住火车站对面的居广居宾馆，那是绝对豪华了，四星级，摄影节和平时价格都差不多。特别说一句，平遥的客栈都是荞麦皮枕头，我这个颈椎病患者觉得很舒服啊。
行：
自从有了火车站，平遥的交通便利了很多，从早到晚都有过路车，而且很便宜，从太原到平遥只需要14元。不过山西境内火车经常晚点，有时候为了一个小时的车程，候车都得一个半小时。所以还是推荐乘汽车去，太原至平遥的汽车从建南汽车站发车，25元一张票，20分钟一趟，准点发车，还是很方便的。从平遥去介休在汽车站乘车就行，去大同也有火车，一天数班，可以查询中国铁路时刻网，也有过夜车，住一宿就到。城内有三轮车和电瓶车，三轮车一般3-5元，电瓶车10元一辆，但是可以坐6-9人，适合团体租用。另外，如果喜欢自助游，可以在城里租一辆自行车，10元一天，压个证件就行，不仅可以在城里转悠，还可以骑着去双林寺，一路上都是玉米地，空气很好很舒服。