25)上主菜了——烧羊腿，一大盘肉骨头，一碟子椒盐儿。一位北京哥们儿酷爱这口儿,毫不客气的抓起一羊腿，咔嚓就是一口，呱唧呱唧的大吃起来。小姐一见，说道：“先生，这个要蘸着吃。”哥们儿将信将疑的看了看小姐，又看了看当地的同事。当地的同事说：“蘸着吃好吃一些。”哥们儿于是拿着羊腿站起来，咔嚓又是一口。小姐赶紧过来问：“先生，您有什么需要吗？”“啊？没有啊。”“那请您坐下来吃。”哥们儿嘀咕着坐下来，看了看大伙儿，茫然若失。小心翼翼的把羊腿拿到嘴边，小心翼翼的咬了一口。小姐又说：“先生，这个要蘸着吃。”哥们儿腾地一下站起来，挥舞着羊腿怒气冲冲的嚷：“又要站着吃，又要坐着吃，到底怎么吃！？”
26)酒菜满席，领导跚跚而来。满座起身相迎，一片寒喧之声。酒过三旬，上来一道菜：“清炖王八！”众人皆喜，然未忘规矩，有人以箸拨王八头曰：“领导动动，领导动动！”领导看着被拨得乱颤的鳖头，心中不悦，既不愿谐了此言的尾音又不愿违了众人美意，于是乎持勺酌汤，曰：“好，好！大家请随意。”又有人曰：“对――王八就该喝汤！”领导气得几乎喷饭。未几，汤将尽，有物圆圆浮出，问：“小姐，这是什么？”小姐忙答：“是王八蛋。”众人又惊喜：“领导先吃，领导先吃！”这此领导没听到“晦气”之言，甚悦，唤小姐：“给大家分分！”良久，小姐不动，领导怒问：“怎么，这也分不清楚吗？”小姐为难的说：“七个人，六个王八蛋，您叫我怎么分啊？”众人听罢，个个伸脖瞪眼，满口美食，难以下咽。
27)一个来中国学汉语的外国小伙子和几个中国朋友在饭店吃饭，其中一个中国人说：“我去方便一下。”这个外国小伙子不解其意，便问：“方便，什么意思？”有人回答：“方便就是去卫生间。”有一天，一个女学生要去拜访他，给他打电话：“我在您方便的时候去。”小伙子听了急忙说：“您什么时候都可以来，就是我方便的时候不能来。”
28) 在一个外国人学汉语的课堂里。老师要检察一下学生们学的怎么样，就开始了提问。点名站起来答对了给成绩。举手抢答的，答对了还要往成绩单里加分。所以，学生们答的涌跃，也很努力。可学生的回答真是五花八门。
老师举起了一个画片。画面上是个老太太。
有一个黑人学生把手举得很高。老师招手，他站起来。
答：“人。”
老师说：“不具体。”
“是与小孩子对立的人。”
“还是不具体。”
“老头。”
下面哄堂大笑。
这个外国人，面红耳赤。可为了成绩，他又急中生智的
补充着。
“噢— 是母的，母老头。”
29）笑话----陪妈学英语
那天我正在看碟，老妈捧了本书进来，说道：给我讲讲这几句话什么意思。
老妈：这个I don't know,是什么意思？
我说：我不知道。
老妈：送你上大学上了几年，你怎么什么都不知道！！
我说:不是！就是我不知道吗！！
老妈：还嘴硬￥◎％※……×（％！◎￥！◎％……（一顿暴揍）
老妈：你在给我说说这个，I know是什么意思？你该知道吧，给我说说
我说：是，我知道
老妈：知道就快说
我说:就是，我知道
老妈：找茬呀你？刚才收拾你收拾的轻是不？
我说：就是我知道呀！
老妈:知道你还不说！！！不懂不要装懂！！＃￥◎＃％◎＃！◎！（又一顿暴揍）
老妈：你给我小心点，花那么多钱送你上学，搞得现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你一个，你给我好好解释一下，说不出来我再收拾你，你给我翻译一下i know but i don't want to tell you是什么意思？我晕倒，拿起枕头往头上暴砸三十几下，用头撞墙四十多下，双手轮番抽自己嘴巴五十多下，用腿踢桌子角六十多下，血肉模糊之时，我问老妈：这下你满意了吧？
人们常说，学习是艰苦的历程，不过我不明白，为什么受伤的总是我。我妈学英语的热情日益高涨，因而我得苦难就日益加深。每当老妈问我英文的时候，我都会先吃三片阿司匹林，缠好绷带，在运上龟背神功至第十二重。这不，他老人家又来问我了：儿啊，I'm very annoyance,don't trouble me是什么意思啊～？
我：我很烦，别烦我
老妈：找打，跟你妈这么说话（于是被扁）
老妈又问:I hear nothing,repeat是what意思啊？
我说：我没听清，再说一次
老妈又说了一遍：I hear nothing,repeat
我说：我没听清，再说一次
结果被扁
老妈再问：what did you say又怎么解释呢？
我说：你说什么？（再次被扁）
老妈再问：look up in the dictionary是何意呀？
我说：查字典
老妈：查字典我还问你作甚？（被扁）
老妈又问：you had better ask somebody怎么翻译哪？
我说：你最好问别人
老妈：你是我儿子，我问别人干吗，又找打
啊！god save me!
老妈：耍你老妈玩，上帝也救不了你（被扁）
我再问你：use you head,then think it over又是什么意思啊！
我说：“动动脑子，再仔细想想”
老妈：臭小子，还敢耍我！（又要动手）
我连忙说：是世上只有妈妈好的意思
老妈：恩。这还差不多，一会我给你做好吃的，明天再问你
（我晕倒）