一、慢性胰腺炎的病人表现：
1.腹痛是病人最常见最主要的表现，多与急性胰腺炎相似，腹痛剧烈，呈间歇性发作，一年发作1-2次或5-6次不等，当疼痛发作时病人往往坐起弯腰，屈膝或抱成一团以减轻疼痛，而饱食、过量饮酒或劳累往往可以诱发和加重腹痛。但临床上也可见到完全没有腹痛的慢性胰腺炎患者，大约占10%左右，而以体重减轻和腹泻为主要表现。
2.约80%的慢性胰腺炎病人体重减轻，一般多由于畏惧进食后疼痛，饮食减少之缘故。
3.约70%的病人在腹痛的同时伴有恶心呕吐的发生，一般呕吐后疼痛并不缓解。
4.晚期的慢性胰腺炎还有腹泻现象。
5.约20-50%的病人出现黄疸，但程度一般较轻，呈现一过性。
6.一部分病人可以并发腺体假性囊肿，在腹部出现包块，可以用手触及。
二、家庭养护
平时服用胰酶片，每次餐后3-5克，两餐间1-2克，或强力胰酶制剂每日3-6克，两餐间0.6克，餐后1-2克。同时补充脂溶性的维生素k、A、D、叶酸。
在服用胰酶制剂的同时，要服用甲氰脒胍，每次0.2克，每日3次，以减少胰酶制剂在胃酸中被灭活。在发作间歇期以腹痛为主时，用柴胡、白芍各15克，黄芩、黄连9克，重用木香、延胡索，再加穿山甲、皂刺和蒲黄、五灵脂等。